Harmadik évad


301. Where There's Smoke… - Nem zörög a haraszt
Carrie és Samantha egy kis időkülönbséggel a New York-i tűzoltók rajongóivá válnak. Samantha kiszemeltje Ricky. Az álomtűzoltóhoz a laktanyába meglepetésként betoppanó Samantha bepillantást nyer a fiúk mindennapos életébe. Trikóban a tévé előtt ülve popcornt köpködve káromkodnak. Ricky azért elvonul vele egy röpke légyottra, de a megszólaló tűzriadó szétugrasztja őket. Samantha ott marad felajzva és megszégyenülten. Bill Kelley, egy vén politikus csapja a szelet Carrie-nek, de nem jut messzire. Charlotte feldobott hangulatban kijelenti, hogy a jövő év végére férjhez fog menni. Charlotte megfejti a tűzoltó-titok nyitját: azért imádják a nők a tűzoltókat, mert sokat fantáziálnak arról, hogy valaki megmenti őket. Őt aztán nem kell megmenteni: Arthur, az új pasi belekeveredik néhány kocsmai verekedésbe, ezért Charlotte csendesen megpróbálja inkább lerázni. Bill, a politikus szédületes kampányba kezd Carrie kegyeiért, de egy lopott csóknál többre egyelőre nem számíthat.

 

302. Politically Erect - Politikai merevség
Ezúttal a különböző politikai stratégiákról lesz szó. Carrie és politikus barátja, Bill már három hete kampányolnak egymás érdekei ellen. Az egyik egy szép nőt akar, a másik meg nem akar egy öregedő pasit. Charlotte tovább folytatja férjhez menési kampányát, de hát már nem ő lesz az Év Asszonya valószínűleg. Bulit szervez, hogy ne érezze magát egyedül, de hamar megbánja. Ugyanis meghívja legújabb álomhercegét, aki viszont kikezd ott helyben régi barátnőjével. Miranda meglepődik Steve őszinteségi rohamán, aki csak őt akarja látni. De mi lenne, ha Steve meglátna egy nála jobb nőt? Biztosan odébbállna. Samanthának is kételyei vannak az új fiúval szemben, aki órákat tölt a játékosztályon, de hát annyira jó humora van, ráadásul egy erőmű az ágyban! Carrie ideges lesz, amikor a kampányfinisben a vén Bill pisiszexre akarja rávenni. Az elutasításra Bill megszakít minden kapcsolatot, mondván rossz politikai poén volt egy pikáns újságírónővel randizni. Persze hogy ő lesz a főszereplője Carrie következő heti írásának.

 

303. Attack of the Five Foot Ten Woman - A 180 cm-es nő támadása
Carrie egy vasárnap meglátja a Big és Natasha házasságát bejelentő közleményt a New York Times-ban. Natasha szépsége kihozza Carrie-ből a legrosszabb félelmeit. Véletlenül összefutnak egy butikban, és a dolog csak még jobban elmélyíti Carrie önbizalomhiányát. Samantha elhívja barátnőit egy csodás welness-napra, hogy mindannyian élvezzék a stresszmentes órákat. Charlotte eleinte kicsit szégyenlősen mozog az egészség birodalmában. Samantha viszont koránt sem szégyenlős, felszedi magának Kevint, az egyik masszőrt. Mindkettejüknek baja származik a túl heves közeledésből: Samanthát kitiltják, Kevint kirúgják. Charlotte melleit leginkább a nők szúrják ki. Miranda új ukrán házvezetőnője túl nagy rendet készül rakni életében: hosszasan papol neki házasságról és különféle mágikus erejű gyógyteákról. Amikor a nő kicseréli Miranda vibrátorát egy Szűz Mária szoborra, az már sok, kitör a botrány. Carrie megpróbálja Natashát meglepni egy fogadáson, de hiába, ugyanis a rivális el sem jön. Elég sok pénzbe került neki ez a sikertelen polgárpukkasztás.

 

304. Boy, Girl, Boy, Girl… - Fiú, lány, fiú, lány…
Charlotte meghívja a lányokat egy különc fotós kiállítására, aki csak transzvesztitákat fotóz. Charlotte-ot felkéri a fotós Baird, hogy készíthessen róla aktfotókat. Közben Carrie a mennyekben lebeg új fiújával, a huszonéves Sean-nal. Csakhogy Sean elmeséli, hogy pillanatnyi ízlése szerint szokott randizni fiúkkal és lányokkal egyaránt. Carrie nem tudja hová tenni a dolgot. Samantha új és jóképű asszisztense, Matt szintén nem tudja hova tenni a saját főnökét. Samantha nem tudja megoldani a szituációt, csak egy fura csavarral: előbb kirúgja, majd utána lefekszik vele. Miranda meglepődik, amikor munkából hazatérve Steve-t találja az ágyában, amint bőszen vacsorázik, és már szét is szórta cuccait a földön. Amikor Miranda kérdőre vonja, Steve elviharzik. Másnap viszont, amikor Miranda hazamegy az üres fészekbe, magányosan érzi magát és mégis szól Steve-nek, hogy költözzön át teljesen. Charlotte pózol a fotósnak, de csak miután eleget kérette magát. Olyannyira felizgulnak a fotókon, hogy egymásba is gabalyodnak. Carrie nem hisz a szemének: egy bulin, ahová Sean hívta meg, mindenki biszexuális. Pár kör üvegezés után Carrie-nek meg kell csókolnia a játék szerint egy nőt. Ezután el is rohan, miközben azt gondolja, hogy ő már öreg ezekhez a jelenetekhez.

 

305. No Ifs, Ands or Butts - Nincs se ha, nincs se és
Charlotte első randija Brad-el fergetegesre sikerül, egészen az ajtó előtti csókig. De hát ez a fazon nem is tud csókolózni! Charlotte megpróbál egy kis gyorstalpalót tartani, de reménytelennek tűnik az eset. Carrie új kiszemeltje Aidan, a bútortervező. Hogy észrevetesse magát, Carrie megvásárolja a tervező méregdrága foteljét. Aidan a lábai előtt hever, egészen addig, míg Carrie elő nem veszi a cigarettáját. Aidan kijelenti: nem randizik dohányosokkal! A kapcsolat érdekében Carrie tehát megpróbál leszokni. Samantha beújított egy igazi csődört: a fekete Chivon kibírhatatlanul szexi. Egyszercsak megjelenik a fiú nővére, aki közli, hogy Samantha bőrének színe túl sápadt az öccséhez képest. Samantha felháborodik, de elakad a szava, amikor Chivon igazat ad nővérének és lelép. Steve egymillió dollárt nyerhet, ha a középpályáról betalál a kosárba, ezért fáradhatatlanul edzésbe kezd. Hívja Mirandát is, hogy látogassa meg kosárlabda-edzéseit, de a lány nem ér rá. A felbőszült Steve láttán Miranda megérti, hogy egy kicsit talán több időt kellene szentelnie magánéletére.

 

306. Are We Sluts? - Lotyók vagyunk?
Carrie másfél hét szexmentes randi után nem tudja, hogy mit gondoljon. Aidan ugyanis még a gyertyafényes fürdőzés után sem akar vele lefeküdni. Charlotte-nak viszont sikerül összehozni a dolgot, de a srác teljesen megalázza orgazmus előtti-közbeni káromkodásaival. Miranda szörnyülködve veszi tudomásul, hogy összeszedett valami gombás fertőzést. Elég időbe telik, mire összeszedi emlékeiben, hogy kitől kaphatta el vajon a fertőzést. Samantha apartmanházának lakóit egy rabló terrorizálja, aki pisztollyal megfenyegette az egyik lakót. Mikor a biztonsági videóról kiderül, hogy a fegyveres bizony Samantha legutóbbi éjszakai vendége, a lakók felháborodása miatt Samantha jobbnak látja elköltözni a házból. Carrie rájön, hogy mostanában túl rámenős lett: már ő is átugorja a románcot és csak a szexre koncentrál. Ezért furcsa számára Aidan lassúsága. No, azért a végére mégiscsak lesz egy csodás este kettejük lassú románcából.

 

307. Drama Queens - Könnyű prédák
Már három hete tart a kapcsolat Carrie és Aidan között. Carrie túl tökéletesnek találja a dolgot. Amikor Aidan megkéri, hogy hadd mutathassa be szüleinek, a meglepett lány nemet talál mondani. Charlotte közben ráhajt a "megházasodom-még-ez-évben" projektre. Kéri ismerőseit, hogy mutassák be neki a környezetükben fellelhető szingli férfiakat. Az új stratégia első eredménye: egy nős haverja szerelmet vall neki… Elrohan a randiról, de kifelé menet belefut Trey karjaiba. A szenvedélyes reakció természetesen nem maradhat el. Miranda egyengeti régi-új életét Steve-vel, azonban kicsit unalmas a dolog. Samantha egy dokit szedett fel, akinek ugyan nem kell a Viagra, de "fűszerként" azért használja az ágyban. Samanthát felizgatja a lehetőség: mi lenne, ha ő is bekaphatna egyet-kettőt? Néhány numera után Mark kéri, hogy inkább Viagra nélkül csinálják, de Samantha már rákattant a fílingre! Sőt, Samantha kéri a dokit, hogy írjon fel neki is elegendő mennyiséget. Charlotte elhívja Carrie-t az Operába. Carrie meglátja Big-et és Natashát az egyik páholyban és elrohan. Big meglátja és utánarohan, de addigra már Carrie rég árkon-bokron túl van. Carrie rájön, hogy Aidan-nel való kapcsolatában ezidáig úgy viselkedett, mint Big szokta. Mert Aidan olyan volt, mint amilyennek Carrie mindig szerette volna Big-et. Megpróbálván menteni a menthetőt, Carrie elfogadja Aidan szüleinek a meghívását.

 

308. The Big Time -  Sorskérdések
Charlotte ugye úgy kezdte az évet, hogy az év végéig férjhez megy. Eleinte lehetetlenségnek tűnt, de Trey-el a dolgok nagyon kecsegtetően zajlanak. Még önmegtartóztatásra is hajlandó, mintha a házasság előtt nem élne szexuális életet és ez egyet jelentene a szűzességgel. Samantha éppen a hét szűk esztendőnél tart és ijedtében inkább randizik Len-nel, egy idősebb férfival a házból. Fergeteges éjszaka kerekedik a kicsit aggályoskodó agglegénnyel. Steve és Miranda kapcsolata a kijózanodás felé tart. Amikor Miranda egy gyenge pillanatában gyereket szeretne tőle, hirtelen rájön, hiszen van már neki egy: a gyerekesen viselkedő Steve mellett nem akar többé a „gonosz mama” szerepében tetszelegni. Steve észreveszi a változást Miranda szemeiben és megijed elszántságától. Carrie egy partin belefut Mr. Big karjaiba. Váltanak pár hideg szót és Carrie elmegy. Másnap, ahogy Aidan kiteszi a lábát, Big megjelenik Carrie ajtajánál és szerelmet vall. Soha rosszabbkor.

 

309. Easy Come, Easy Go - Ami könnyen jött, könnyen megy
Steve még nézeget ugyan méregdrága lakások után, de mégiscsak kényelmesebben érzi magát befészkelve Mirandánál. Steve félrelép, ami persze önmagában a tényért rázza meg Mirandát, nem Steve miatt. Ezen az érzésen igencsak meglepődik. Charlotte is felemás érzések közt örlődik: igaz, hogy immár Trey menyasszonya, de valahogy nem így képzelte el. Nő létére megkérte egy pasi kezét, ő meg igent mondott kurjantva, mintha egy pofa sörről lenne csak szó. Charlotte könnyei akkor száradnak fel, mikor Trey bejelenti, hogy a Tiffany-nál fogják megvenni a legszebb eljegyzési gyűrűket. Samantha legújabb pasija, Adam igazán jól funkcionál. Carrie ismét belefut a mindenhol jelenlévő Mr. Big-be, ezúttal igencsak illuminált állapotban egy kiállításon. Mr. Big elpanaszolja, hogy Natashával nem működik a dolog, ezek után többször zaklatja Carrie-t telefonon. Aidan pancser módon elárulja neki, hol dolgozik éppen Carrie. Big odasiet és előadja a hősszerelmest. De igen! De nem, de mégis, most az egyszer, vagyis mindörökké! Na, ennek ágyban elszívott közös cigi lesz a vége.

 

310. All or Nothing - Mindent vagy semmit
Samantha lakásavató bulit rendez magának és barátnőinek. Javaslatára megegyeznek, hogy mindenük megvan: jó barátok, jó melók és rettenetes mennyiségű szex, erre inni kell! A többieknek azért feltűnik erőltetett viselkedése, de nem árulja el titkát. Charlotte frontján éppen esküvői szerződést kötnek Trey-el, válás esetén fél millió dollár ütné Charlotte markát. Miranda sugallatára felveri a tétet Trey anyjánál egymillió dollárra. Miranda először találkozik az első Steve-utáni férfival életében… George minta-yuppie, aki bevezeti a telefonszex rejtelmeibe. Miranda az első káprázatból felocsúdva rájön, hogy a fiú túl ügyes, bizonyára más nőkkel is edz. Eltrafálta. Amikor Aidan elutazik munkája miatt, Mr. Big lecsap Carrie-re. Ott akarja hagyni Natashát, de Carrie le akarja beszélni az elhamarkodott döntésről. Aidan visszatérve megérzi, hogy valami nincs rendben. Rákérdez, mire Carrie bejelenti, hogy inkább szakítsanak.

 

311. Running with Scissors - Pengeélen táncoló
Carrie és Mr. Big összemelegedése már három hete tart, de az ultra-szexi periódus elmúlt, már mackósabb idők jönnek. Carrie egyedüli gyóntatójához, Mirandához fordul. Mazochista módon várja a fenyítést, ami meg is érkezik Mirandától: szerinte rögtön abba kellene hagynia a rázós kapcsolatot. Samantha életébe berobban egy bizonyos Tom, a szexállat. Azért előtte megkéri Samanthát, csináltasson magának AIDS tesztet. Alig mer elmenni megcsináltatni a tesztet, de barátnői bátorítják, hogy ez természetes dolog. Charlotte legnagyobb gondja most az esküvői ruha. Carrie szíve darabokban, se Mr. Big, se Aidan, bár ez utóbbi hajlandó lenne békülni. Carrie nem bírja tovább, megbeszél egy randit és elmegy ugyanabba a hotelbe, ahol utoljára Biggel voltak. Belefutnak együtt Charlotte-ba, aki rögtön tudja, mi az ábra. Később Carrie kap egy fejmosást tőle is. Samantha AIDS tesztje negatív, tehát szabad a gazda! Tom és Samantha végleg egymásba gabalyodik. Carrie se lát, se hall, barátnői intelme ellenére minden szabályt áthágva Mr. Big hitvesi ágyában köt ki. Big elmegy és felkelti Carrie-t, hogy szedje össze magát. Késő, ugyanis a hátsó kijáratnál Carrie belebotlik Natashába. A magánkívül ordítozó Natashával dulakodni kezdenek. Natasha leesik a lépcsőn és csúnyán összetöri magát. Carrie viszi kórházba, ahol Mr. Big szótlanul és lesújtóan néz rá. Carrie eloldalog. Otthon várja a mindezek ellenére hűséges és hülye Aidan. Miranda pedig tűrhetetlennek tartja az egyik gyorsétterem előtt álló szendvics "perverz" beszólásait, ezért mindent megtesz, hogy elhallgattassa.

 

312. Don't Ask, Don't Tell - Nem lát, nem hall
Miranda kipróbálja a rapid-randizást, de rájön, hogy ha ügyvédnőként mutatkozik be, az nemigen tesz jót szexepiljének. Amikor füllent egyet és légikísérőnek adja ki magát, rögtön kap egy ajánlatot. Harris foglalkozása imponáló, amolyan vészhelyzet-doki. Amikor forró együttléteik egyik reggelén Miranda véletlenül megvágja magát, kiderül hogy Harris sem éppen az, akinek mondta magát. Charlotte leánybúcsúján a lányok kicsit becsípve sok közös titkukat kotyogják ki, és sajnos az őszinteség nem válik senki előnyére. Carrie az esküvő előtt végre elmondja Aidannek, hogy megcsalta, miután Aiden elmegy. Sor kerül Charlotte és Trey esküvőjére, amely nem zajlik zavartalanul. A szertartás után Aiden is megérkezik, és végül szakítanak Carrie-vel.

 

313. Escape from New York - Menekülés New Yorkból
Mivel Charlotte immár a férjes asszonyok szürke hétköznapjait kell hogy élje, a maradék három barátnő fejest ugrik a Los Angeles-i dolce vitába. Samantha percek alatt megismerkedik Garth-al, aki modell, de mégsem olyan. Azaz szerszámáról élethű vibrátorokat mintáznak. Garth meghívja a lányokat legújabb mintadarabja bemutatójára. Carrie és Miranda nem találják viccesnek a bulit, Samantha annál inkább. Különútjukon Carrie felejthető kalandba bocsátkozik egy producerrel, míg Miranda csak ábrándozik. Charlotte és Trey nászútja a Bermuda-szigeteken tartósan szexmentesnek bizonyul, ezért Charlotte meg akarja tudni Trey gátlásainak valódi okát.

 

314. Sex and Another City - Szex és egy másik város
Los Angeles-i kalandjaik második hetében a három facér grácia kicsit visszavesz a tempóból. Miranda mintha csak otthon lenne, így felkeresi régi New York-i barátját, Lou-t. Carrie és Samantha mégsem bírja sokáig a semmittevést, és kinéznek maguknak egy mozis VIP partit, ahova először nem engedik be őket. Végül egy kedves fiú, Keith bejuttatja a lányokat. Keith dumájától elbűvölve Carrie elcsábul. Másnap reggelre kiderül, hogy Keith nem tévésztár, hanem csak egy bennfentes asszisztens. Charlotte megunja Trey izgalommentes zárkózottságát, és barátnői után repül Los Angelesbe. Újra együtt elhatározzák, hogy meglátogatják a Playboy alapítójának csodapalotáját. Samantha botránya miatt azonban kiűzik őket a földi Paradicsomból.

 

315. Hot Child in the City - Mini macák
Samantha és Miranda külön-külön, de egyszerre érzik magukat hirtelen túl öregnek magukat partnereikhez. Le is lépnek rögtön, megijedve az érzéstől és következményeitől. Carrie sem kerülheti el a kudarcélményt. Találkozik egy régi haverjával, Wade-el. Minden jól megy, amíg másnap meg nem érkezik a fiú mindent elsöprő édesanyja. Charlotte elkezdi bújni az internetes oldalakat, Trey szexuális problémáinak megoldására vadászva. Némi vonakodás után Trey rááll egy szuper-szexológussal való közös találkozóra. Talán akkor kellett vona kirohanni, amikor a szakember első lazító ötlete az volt, hogy személyesítsék meg, és nevezzék el nemi szerveiket.

 

316. Frenemies - Bajos társak
Miranda éppen kezdene jó passzban lenni, amikor új lovagja, Will nem megy el a megbeszélt randira. A feldúlt Miranda kezéből kiesik a kagyló, mikor keresni kezdi. Will ugyanis tragikus hirtelenséggel elhunyt előző este. A szívszorító ravatalozó szertartáson Miranda találkozik Jim-mel, aki korábban Carrie barátja volt. Carrie állítja, hogy hagyja ki inkább a tapasztalatot, de Miranda nem hallgat rá. Persze utólag igazat ad barátnőjének. Charlotte sikeresen felújítja fehérnemű készletét: az éles Trey-teszt szerint ez most még működik! Carrie népszerű újságrovatának továbbfejlődéseként felkérésre szemináriumot tart frusztrált hölgyeknek. Néhány igen kínos kérdés után – például, hogy voltál-e már házas? – Carrie rájön: hiába írt tonnaszám pasikról és kapcsolatokról, de ugyanolyan tanácstalan, mint ezek a nők. Másodjára már a fél csapat el sem jön. Sebaj Carrie, a frusztráció biztos gyógyszere a társasági élet.

 

317. What Goes Around Comes Around - Egyszer hopp, másszor kopp
Charlotte fantáziáját beindítja a McDougal-ház izmos kertésze, ugyanis Trey még mindig libidómentes állapotban leledzik. Samantha elújságolja Carrie-nek, hogy Natasha elhagyta Mr. Big-et. Carrie hirtelen átérzi a lelkiismeretfurdalás súlyát. Csakhogy mikor alkalmat keres rá, hogy bocsánatot kérjen, Natasha keresetlen szavakkal illeti házassága elrontásáért. Samantha elrángatja Carrie-t egy ismeretlen partijára. A fiatal házigazda srác immár férfiként ébred Samantha kezelése után. Ezek után rajongása elviselhetetlenné fajul, Samantha kénytelen lecserélni mobilszámát is. Hiába, a túlzott siker is elviselhetetlen! Miranda végre beizzítja a jóképű Stevens detektívet, akit Carrie által ismert meg. A gátlásokat oldandó, Miranda rendesen leissza magát, mire meghódítja a szuperzsarut. Másnap reggel már hűlt helyét látja, illetve egy üzenetet talál, rajta az Anonim Alkoholisták segélyszámával.

 

318. Cock-a-Doodle-Do - Kukorikúúú

Carrie és Miranda meglátják Steve-et és Aidan-t kutyasétáltatás közben egy kávézónál. Elhatározzák, hogy nem kerülik a találkozást az ex-pasijaikkal. Később persze megbánják, amint hallanak az új barátnőkről. Carrie elmélázik, hátha nem minden a fiú hibájából történt annak idején. Mr. Big meglepetésszerűen felhívja Carrie-t és meghívja ebédre a Central Park legeldugottabb éttermébe, a Boathouse-ba. Carrie rögtön igent mond. Miranda szerint ez hülyeség, erre rendesen össze is vesznek. Az elrohanó Miranda egy kínai étteremben találkozik Steve-el, aki lecsillapítja aggályos gondolatait az idő múlásával kapcsolatban. Charlotte régi-új lánylakásában fogadja az új erőre kapott Trey-t. Szexi délutánjuk utáni beszélgetésük azonban nem oldja meg házastársi gondjaikat. Carrie és Mr. Big a randin belezuhannak a park tavába. A férfihez mennek rendbe rakni magukat, de Carrie inkább mégis eltávozik.




í